Windmaedchen

Deutschlehrer – eine neue Erfahrung / German teacher – a new experience

Ein neues Jahr bringt immer neue Chancen mit sich… oder so ähnlich sagt man doch. Das zeigte sich bei mir wortwörtlich in den ersten zwei Jahreswochen. Kurz nach Sylvester bekommt meine Schwester eine Nachricht an alle Eltern der Schule der Kinder, sie suche einen Deutschlehrer, gerne auch Muttersprachler und Nicht-Georgier. Mehr aus Witz als aus„Deutschlehrer – eine neue Erfahrung / German teacher – a new experience“ weiterlesen

Einmal Kakheti und Zurück

Etwas verspätet, aber dennoch fast zum einjährigen Jubiläum meiner Tour nach Georgien, folge ich nun endlich mit einer kleineren Inlandstour! Hier also ein klitzekleiner Bericht mit ein paar Bilderchen. 😁🖼️🖼️🖼️ Die Idee war zwei Dinge zu vereinen: mein Wunsch mir mal die Weingegend „Kakheti“ anzuschauen, sowie das abgelegende Davit Gareja Kloster zu besuchen UND natürlich„Einmal Kakheti und Zurück“ weiterlesen

Brixton Adventures in Georgia

Viel Zeit ist seit dem letzten Eintrag vergangen. Zeit die ich (Jannie) auch auf dem Motorrad verbracht habe. Daher möchte ich endlich mal eine kleine Zusammenfassung meiner bisherigen Runden geben. A lot of time has passed since our last entry. Time that I (Jannie) spend on my motorbike as well. Finally, I would like to„Brixton Adventures in Georgia“ weiterlesen

Es windet! / It’s windy!

Wir haben ja schon davon berichtet das es hier Regen gibt. Viel Regen. Und teilweise Entwässerung die dem aktuellen Stand Batumis nicht mehr gerecht wird. Nun, das ist nicht einzige was es hier gibt. Wir haben auch Wind! Eigentlich ebenso wenig überraschend wie Regen und dennoch gibt es Momente die sind eindrucksvoll. So war es„Es windet! / It’s windy!“ weiterlesen

TÜV / Car Inspection

Man braucht:– Auto Ausweiskärtchen– Telefonnummer– Geld You need:– car passport– telephone number– money Jedes gemeldete Auto in Georgien braucht auch eine Fahrtauglichkeitsprüfung, die in vorgegebenen Abständen immer wieder geprüft wird, sprich eine TÜV Untersuchung. Diese kann man bei Greenway machen lassen. Auf deren Webseite, die auf Georgisch und Englisch verfügbar ist, kann man sein Nummernschild„TÜV / Car Inspection“ weiterlesen

Tanzende Springbrunnen / Dancing Fountains

Es gibt an zwei Orten in Batumi die „Dancing Fountains“ (Tanzende Springbrunnen): vor der Public Service Hall direct am Boulevard und weiter oben beim LeMeridien und der Tourist Information von Batumi. Wir wussten zwar von deren Existenz, haben es aber lange nicht geschafft da gezielt hinzugehen. Jeden frühen Abend werden hier die Fontänen in Synchronisation„Tanzende Springbrunnen / Dancing Fountains“ weiterlesen

Tbilisi – Erster Eindruck / First Impression

Im November 2022 habe ich (Jannie) mich für einen kurzen Besuch auf den Weg nach Tbilisi gemacht. Mein Eindruck und Fazit: groß und klein zugleich. xD Die Strecke zwischen Batumi und Tbilisi habe ich mit dem Zug zurückgelegt. Dieser lässt sich bequem online buchen und fährt (zumindest jetzt im Herbst/Winter) zweimal täglich. Die Fahrdauer beträgt„Tbilisi – Erster Eindruck / First Impression“ weiterlesen

Erste Winteraussichten / First glimpse of winter

Vor wenigen Tagen hat es wieder stark geregnet. Bisher ist das ja auch nichts Neues, Regen gibt es nunmal in Batumi. Allerdings haben wir dieses Mal ein paar Bilder gemacht um diese zu Teilen. Bekanntschaften die schon länger hier in Batumi sind haben uns noch einiges mehr an Nass in Aussicht gestellt. Da sind wir„Erste Winteraussichten / First glimpse of winter“ weiterlesen

Der Botanische Garten / The botanical garden

Wir haben einen Familienausflug in den Botanischen Garten nördlich von Batumi gemacht! Die Anlage ist sehr groß und wer einen gemütlichen Tag haben will wird nicht alles erkunden können, daher ist Wiederkommen angesagt! Wir haben die Buslinie 10, von der Rustaveli St. bis zum südlichen Eingang des Botanischen Gartens genommen. Die Fahrt dauerte 30 Minuten„Der Botanische Garten / The botanical garden“ weiterlesen

Einkaufen / Shopping

Man braucht:– Zeit– Geld 😉 You need:– Time– Money 😉 Für den alltäglichen Bedarf gibt es an jeder Straßenecke (und zwischendrin nochmal) einen oder mehrere gar nicht mal so kleine Supermärkte. Grundsätzlich bekommt man alles was man brauchen könnte, von Lebensmitteln über Putzwaren zu Hygieneartikeln. Der eine Markt hat vielleicht diese anstatt jener Marke im„Einkaufen / Shopping“ weiterlesen